Resumen

NOA, Mirian Lange. Antes dos portugueses o Brasil tinha descoberto a felicidade. LTP [online]. 2013, vol.31, n.61, pp.237-254. ISSN 2317-0972.

Presento, con una tesitura divertida de palabras, lo (im)probable diálogo entre el Manifiesto Antropófago de Oswald de Andrade (1928) y los hallazgos de la investigación doctoral (2001-2006), en la Aldea Pirakuá, ubicada en la ciudad de Bela Vista/MS. La definición metodológica buscó senderos no colonizadores, en el ejercicio de, sabiendo impregnada por la colonización, ser capaz de, dialécticamente, luchar, antropofágicamente, para ser menos tirana en mis estancias en la aldea. Se reconoció a los niños como protagonistas de sus vidas, capaces de aprender y de enseñar, sin rótulos teóricos colonialistas. Después de siete años, arriesgo afirmar que fragmentos de la magia brasileña gritada en el manifiesto se presentó en el cotidiano de esa aldea “[…] que había descubierto la felicidad” antes de las invasiones y de las colonizaciones. Presento algunas experiencias vividas y de manos dadas con los niños y con los adultos que allí viven. Te invito a cruzar el río y a llegar al lado de allá, donde están los niños en sus “humanas aventuras”.

Palabras clave : Niños Pequeños Indígenas; Antropofagia; Poscolonialismo.

        · resumen en Portugués     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )