SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
available issuesvol.46vol.48 author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing   RSS

Educação e Pesquisa
Print version ISSN 1517-9702On-line version ISSN 1678-4634

 

Table of contents
Educ. Pesqui. vol.47  São Paulo  2021

 Editorial
  
 ·  A ciência e os periódicos científicos: mais um ano de lutas num cenário de pandemia, negacionismos e desincentivos
Galian, Cláudia V. A.; Pietri, Émerson de

        · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 Entrevista
  
 ·  Critical pedagogy and the legacy of Paulo Freire for the democratisation of education: interview with Henry Giroux
Silva, Maria Vieira; Campos, Maria Veranilda Mota

        · abstract in English | Portuguese | Spanish     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Between curricula reforms and pedagogical practices: Ursula Hoadley and the “pedagogy in poverty”
Galian, Cláudia Valentina Assumpção; Carvalho, Maurício Braz de

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Enacting speech and conquering free time: an interview with Jacques Rancière
Waks, Jonas Tabacof; Carvalho, José Sérgio Fonseca de; Valle, Lílian do; Greco, María Beatriz

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 SEÇÃO TEMÁTICA: Infância, Política e Educação
  
 ·  What ideas do boys and girls construct about their right to privacy at school?
Horn, Axel César

        · abstract in English | Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )
  
 ·  Social movements, child participation and children’s rights in Brazil
Gouvêa, Maria Cristina Soares de; Carvalho, Levindo Diniz; Silva, Isabel de Oliveira e

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 THEMATIC SECTION: Justice and Education: a necessary debate
  
 ·  Is freedom social achievement? Freire and Vygotsky from the perspective of human rights education*
Moreira, Andressa Urtiga; Pulino, Lúcia Helena Cavasin Zabotto

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Forming recognition: exploring bonds with others at school
Resende, José Manuel; Gouveia, Luís; Beirante, David; Souza, Lucas Freitas de

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  School justice concepts in UNDP and UNESCO documents
Rezende, Maria José de

        · abstract in English | Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )
  
 ·  Injustice and associative cunning in occupations of public schools in Rio de Janeiro in 2016
Pinto, Ubirajara Santiago de Carvalho

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The enforcement of the right to quality education as an action of the Public Prosecutor’s Office of Pernambuco
Nascimento, José Almir do; Marques, Luciana Rosa

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  The difficult encounter between Justice and Education: discussions about restorative justice
Schilling, Flávia; Kowalewski, Daniele

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Education, redistribution and recognition: contributions of Nancy Fraser’s thought to the justice debate
Soares, Swamy de Paula Lima

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Human rights education in the curricula of undergraduate courses at federal higher education institutions
Silva, Daiane da Luz; Caputo, Maria Constantina; Veras, Renata Meira

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Injustices experienced and demands for recognition in a public school: expressions of High School students
Botler, Alice Miriam Happ

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 Artigos
  
 ·  Academic production of women teachers in the field of theology: subjection or ethical subjectivation?
Furlin, Neiva

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  The issue of citizenship under the eyes of the indigenous people in the Indigenous Land Cobra Grande, Santarém/PA
Silva, Messias Furtado da; Diniz, Renato Eugênio da Silva; Alencar, Joelma Cristina Parente Monteiro

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Researches on the effects of neoliberalization of public higher education in Latin America
Castelao-Huerta, Isaura

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Mediating factors in the professional development process of higher education professors
Almeida, Marta

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Retextualizing the literary text of science communication The periodic table in the chemistry teaching
Targino, Arcenira Resende Lopes; Giordan, Marcelo

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Youth and Adult Education within the municipal sphere in Minas Gerais
Silva, Fernanda Aparecida Oliveira Rodrigues; Soares, Leôncio

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The constitution of a new indigenous social subject: Guarani people, formal education and intercultural capital
Nuñez, Yamila Irupé

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  The practice of silence as an educational tool: guidelines for competence-based education
Dulčić, Francisco José Lería

        · abstract in English | Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )
  
 ·  Precarious work in Federal Institutes: an analysis of the processes of intensification of verticalized work
Araújo, José Júlio César do Nascimento; Mourão, Arminda Rachel Botelho

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Professional integration in teaching: the experience of former PIBID students*
Farias, Isabel Maria Sabino de; Silva, Silvina Pimentel; Cardoso, Nilson de Souza

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Historical consciousness and social representation: a study on the perceptions of young students about Brazil
Reis, Aaron Sena Cerqueira; Silva, Joilson Pereira da

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Licentiate degree in Rural Education at the Federal University of Espírito Santo, Brazil: trajectory, organization and functioning
Leonarde, Charlinni da Rocha; Simões, Renata Duarte; Vieira, Alexandro Braga; Paiva, Jacyara Silva de

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Evasion in higher education: definitions and trajectories
Coimbra, Camila Lima; Silva, Leonardo Barbosa e; Costa, Natália Cristina Dreossi

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Profile and perceptions of future rural educators upon entering Public University
Gisloti, Laura Jane; Santos, Dalva Melo dos; Santos, Cíntia Melo dos; Silva, Sandra Procópio da

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Gender issues in Plato and Euripides: ancient bodies and gender performativity
Silva, Vânia; Cornelli, Gabriele

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Creative lines in a history class: the paradox of thinking faced with the dispositif of banality
Pacievitch, Caroline; Pereira, Nilton Mullet

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Anti-racist education in the political and academic context: tensions and displacements
Silva, Marcos Antonio Batista da

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Body erasures: education, body enunciate and resistances
Casteleira, Rodrigo Pedro; Maio, Eliane Rose

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The debate about democratization of public education and the thesis of radical democratic management of the school
Moreira, Carlos Felipe Nunes

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Education, teacher training and multiliteracies: articulating projects of research-training
Silva, Obdália Santana Ferraz; Anecleto, Úrsula Cunha; Santos, Sirlaine Pereira Nascimento dos

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Curriculum policies for vocational education and teaching work*
Soares Júnior, Néri Emílio; Borges, Lívia Freitas Fonseca

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Gramsci, education and unitary school*
Martins, Marcos Francisco

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The educational agenda of the World Bank in times of fiscal adjustment and pandemic
Pereira, João Márcio Mendes

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Involvement of students with ASD in bullying according to multiple informants
Falcão, Carla Samya Nogueira; Stelko-Pereira, Ana Carina; Alves, Dayse Lôrrane Gonçalves

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Non-formal education: history and criticism of a social form
Catini, Carolina

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Campinas’ curricular guidelines for physical education: what is at stake?
Ferreira, Maísa; Nunes, Mário Luiz Ferrari

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  An analysis of the anthropology of education at the Brazilian Anthropology Meetings (2000-2020)
Oliveira, Amurabi

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Editorial profiles and the construction of meanings in physical education printed materials (1932-1960)
Cassani, Juliana Martins; Ferreira Neto, Amarílio; Santos, Wagner dos

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Ab(normal) students and marginality in Chilean secondary schools: what teachers are saying
Doña, Alberto Moreno; García, Enrique Rivera; Arévalo, Sergio Toro

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Start from the middle of making: recompose Sociology teaching
Schweig, Graziele Ramos

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Educational experience in Taekwondo: self-confrontation as a subjective analysis of movement
Silva, Luiz Arthur Nunes da; Nóbrega, Terezinha Petrucia da

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  The epistemological challenge of indigenous and school educational knowledge in intercultural education
Saavedra, Esteban; Quilaqueo, Daniel

        · abstract in English | Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )
  
 ·  Student perception of the Agricultural Sciences and Humanities undergraduate courses at São Paulo State University (UNESP), Brazil
Santos, Monique Matsuda dos; Pedroso, Isabela Gomes Ferreira; Oliveira, Sandra Cristina de

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The pedagogy of the college seminar: historical background and contemporary interpretation
Ó, Jorge Ramos do

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Environment as a cosmopolitan value: a comparative socio-historical analysis of the school biology curriculum
Mattos, Luiza Maria Abreu de; Gomes, Maria Margarida

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  From dream to achievement: entrepreneurial pedagogy, making education entrepreneurial, and neoliberal rationality
Alves, Alexandre; Klaus, Viviane; Loureiro, Carine Bueira

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The expansion of public and private schools in the outskirts of São Paulo (1900-1964)
Dantas, Adriana Santiago Rosa

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  What students say about the conflicts arising from their relationship with teachers
André, Ernesto Barros

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Philosophy in the National Curriculum Guidelines (Ocem) and in the National High School Exam (Enem): temporal and conceptual gaps
Macedo, Ester Pereira Neves de

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Marks of color/race in upper secondary education and their effects on higher education in Brazil
Artes, Amélia; Unbehaum, Sandra

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Women, black women and ethnic-racial configurations at the Escola Normal de Caetité, Bahia, Brazil (1898-1943)
Cruz, Elizeu Pinheiro da; Santos, Janaina de Jesus; Nogueira, Maria Lúcia Porto Silva; Nogueira, Nadila Luiza Oliveira

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Evaluative appraisal by master’s students on the teaching of reading and writing
Mello, Marcela Tavares de; Rodrigues, Jéssica do Nascimento

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  “Who cares about the teacher?”: teacher’s perception of the municipalization of education in Porto Velho/RO*
Oliveira, Eudeir Barbosa de; Zibetti, Marli Lúcia Tonatto

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The role of informal (adult) education in the promotion of successful ageing
Antunes, Maria da Conceição Pinto; Macedo, Ana Catarina

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  European citizenship in school: supplementing the curriculum
Piedade, Filipe; Ribeiro, Norberto; Malafaia, Carla; Loff, Manuel; Menezes, Isabel; Neves, Tiago

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Social representations and pedagogical practices in environmental education
Calixto-Flores, Raúl

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  World Bank proposals for Brazilian educational policy (2016-2018)
Guerra, Dhyovana; Figueiredo, Ireni Marilene Zago

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Writing to learn in two disciplines: negotiating knowledge-construction and extending teaching-time
Molina, María Elena; Colombo, Laura Marina

        · abstract in English | Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )
  
 ·  Education for sustainable consumption from critical pedagogy
Martín-Sánchez, Miguel; Casares-Ávila, Laura; Cáceres-Muñoz, Jorge

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Textbooks and national Catholicism in the dictatorships of Salazar and Franco
Ferreira, António Gomes; García, Erika González

        · abstract in English | Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )
  
 ·  English language assessment: unfolding school students’ and parents’ views
Larenas, Claudio Díaz; Boero, Nicolás Acuña; Rodríguez, Barbara Ravanal; Sánchez, Ignacio Riffo

        · abstract in English | Portuguese     · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  Reflections on teaching practice in high school physical education classes
Coffani, Márcia Cristina Rodrigues da Silva; Gomes, Cleomar Ferreira

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Pedagogical resilience: riverside schools in the face of drought and floods in the Amazon River
Alencar, Danielle Golvim da Silva; Costa, Francimara Souza da

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Scientific investigation of education governance: empirical and theoretical trends
Domingues, Ivo; Costa, Maria José

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Survival of gender stereotypes in the images of Spanish music textbooks
Villodre, María del Mar Bernabé; Gil, Desirée García; Bello, Vladimir Martínez

        · abstract in English | Spanish     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Education, school and school mathematics: meanings of the basic education mathematics teachers
Godoy, Elenilton Vieira; Gerab, Fabio; Santos, Vinício de Macedo

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Narratives of thermodynamics in Angolan textbooks and the conceptualization of their readers
Afonso, Ana Sofia; Freitas, Daniel A.

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  University Service-Learning in physical activity, physical education, and sport settings: a systematic review
Cañadas, Laura

        · abstract in English | Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )
  
 ·  Pedagogical practice, metacognition, and reading comprehension in a foreign language: a systematic review from a deductive approach
Manjarres, Milton Pájaro; Zwierewicz, Marlene

        · abstract in English | Spanish     · text in English | Spanish     · English ( pdf ) | Spanish ( pdf )
  
 ·  Mixed methods approach in the theses of a postgraduate program in education: analysis in the light of Creswell
Leite, Luciana Rodrigues; Verde, Ana Paula dos Santos Reinaldo; Oliveira, Francisco das Chagas Rodrigues de; Nunes, João Batista Carvalho

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Variables influencing the elementary education IDEB in public municipal networks of São Paulo in 2017
Crozatti, Jaime

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The multiple faces of plagiarism among higher education students: a case study
Ramos, Madalena; Morais, César

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Advocacy coalition and learning from public policies: changes in PAIC’s core convictions
Sumiya, Lilia Asuca; Sano, Hironobu

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Teachers and teacher education gaps in learning evaluation: evidence and questions
Siqueira, Valéria Aparecida de Souza; Freitas, Pâmela Félix; Alavarse, Ocimar Munhoz

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Implementation of remote schooling during the pandemic: what is the place of special education?
Camizão, Amanda Costa; Conde, Patricia Santos; Victor, Sonia Lopes

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Social indicators on people with intellectual disabilities: intersectional essay with a view to education policies
Lopes, Ingrid Anelise; Gonzalez, Roseli Kubo; Prieto, Rosângela Gavioli

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The universal design for learning in teacher training: from investigation to inclusive practices
Zerbato, Ana Paula; Mendes, Enicéia Gonçalves

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  The formation of teaching logic: a study on Franco-Brazilian teaching knowledge and practices
Valente, Gabriela

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Working time and teaching time: composition of the working hours of São Paulo teachers
Barbosa, Andreza; Fernandes, Maria José da Silva; Cunha, Renata Cristina Oliveira Barrichelo; Aguiar, Thiago Borges de

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Education in the village and Muã Mimatxi Indigenous school: the tehêy of fishing knowledge
Braz, Werymehe Alves; Valadares, Juarez Melgaço

        · abstract in English | Portuguese     · text in English | Portuguese     · English ( pdf ) | Portuguese ( pdf )
  
 ·  Teaching between the republican ideal and everyday violence
Xavier, Libania

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  The image of positive affirmation of the Iberian-Asian-Afro-Amerindian people in the pedagogical dimension of Black Cinema
Prudente, Celso Luiz

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Portuguese language as a distinguishing mark: an East Timorese identity school during the Indonesian occupation
Ferreira, Ângelo

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 Seção: Traduções
  
 ·  Apresentação da tradução do artigo: O transnacional na história da educação
Silva, Alexandre Ribeiro e; Carvalho Guimarães, Ana Carolina de; Vidal, Diana Gonçalves

        · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  The transnational in the history of education
Vera, Eugenia Roldán; Fuchs, Eckhardt

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  Tradução: Capital cultural e reprodução escolar: um balanço crítico
Draelants, Hugues; Ballatore, Magali

        · abstract in Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  A review of cultural capital´s concept: contributions to educational research
Piotto, Débora C.; Nogueira, Maria Alice

        · abstract in English | Portuguese     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 Colaboradores
  
 ·  Relação de pareceristas ad hoc (2020-2021)


        · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 Errata
  
 ·  ERRATA


        · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  ERRATUM


        · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  ERRATUM


        · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  ERRATUM


        · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )
  
 ·  ERRATA


        · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )